måndag 31 augusti 2009

Nora Stopp 3


Mitt i Bergslagen ligger den lilla trästaden Nora.Den har levt sitt eget liv sedan 1643. Att promenera här är som att gå på museum, fast i verkligheten.
In the middle of Bergslagen lies the small town Nora. Its wooden buildings has lived a life of its own since 1643.

Loppis i alla rummen här!
Flea marcet in every room here!

Under tiden vi njöt av den berömda Nora glassen,
kunde vi vila ögonen på den här vackra båten.
When we enjoy the famous Nora icecreme, we could rest our eyes on this nice little boat.

Kvällen och natten tillbringade vi på Åkerby Herrgård.
Inte så dumt det heller...
We spend the evening and night on Åkerby Herrgård.
Not so bad...

onsdag 26 augusti 2009

Strömsholms Slott - Stopp Nr 2


Strömsholms Slott (Hallstahammars kommun)byggdes 1669-81.
Strömsholms Castle was buildt 1669-81.

Runt slottet finns en djup vallgrav.
Surround the castle there is a very deep moat.

Passade på att besöka källarhålorna,
där det var svalt och skönt den här varma dagen.
This time we visit the walled of the castle, because the day was so hot.

måndag 24 augusti 2009

Torshälla-Stop Nr 1


Vårt första stopp blev i Torshälla för att se Ebelingmuseet.(www.eskilstuna.se/ebelingmuseet) Här är det Tors bockar som står på en sten i Torshällaån.
Our first stop on our holliday was at Ebelingmuseet in Torshälla. Here it's Torsbuck on a stone in the river
.

Jazzkapellet och saxofonisten är en jättestor skulptur (tillverkad av skrot ) vid Eskilstunavägen. Helt fantastisk!
The Jazzorchestra and the saxoponic is a very,very big sculpture (made of scrap). It's fantastic!

Holmberget är en resturang med god mat och en fantastisk utsikt. En promenad i den vackra omgivande parken är ett fint avslut på en god lunch eller middag.
Holmberget is a very nice restaurant , with a beautiful view over the town.
You can also take a walk in the park.

lördag 22 augusti 2009

Scenic Sunday


More scenic on http://scenicsunday.blogspot.com/


Vy från vår resa genom norra Sverige. Det är Åreskutan som syns i bakgrunden.
View from our traveling through the north part of Sweden. The alp in the background is Åreskutan.

torsdag 20 augusti 2009

Sky Watch Friday No 58


Fore more nice Sky Watch visit-http://skyley.blogspot.com

Inte lätt att hålla ögonen på vägen när himmlen är så dramatisk!
Not so easy to keep the eyes on the road, when the sky is so exciting!
Och sen kom regnet!
And then, pouring rain!

måndag 3 augusti 2009

Semester /Holiday


Nu tar jag lite paus i bloggandet. Datorn får följa med på bilfärden, men är vädret och platserna vackra, så har jag nog annat att roa mig med. Om ca 3 veckor är jag hemma igen.
Now I will go for holiday. I take the computer whit me, but if the weater and the places are nice, I think I will have other things to do. I'll bee back in tree weeks.

Iwonder if we gonna find some cloudberry on this place this year?
Jag undrar om vi kommer att hitta några hjortron på det här stället i år?

lördag 1 augusti 2009

Scenic Sunday 55


Mäktigt och majestätiskt , omslutet av Mälarens vatten, höjer sig tornen på Gripsholms slott över småstaden Mariefred. Kung Gustav Vasa lät bygga slottet på 1500-talet.
Grandiose and magnificent, the tower of Gripsholm castle emerge from the sea ,over the little picturesque town Mariefred / Sweden. The castle was built in the sixteent century by the King Gustav Vasa.

Visit Scenic Sunday for more beautiful view.