torsdag 30 april 2009

Valborgsmässoafton /The eve of May Day


Valborgsmässoaftonen firar vi i kväll, med flaggor, eldar och sång
Vi hälsar våren välkommen!
Vi firar också Hans Majestät Konung Garl-Gustav som fyller år idag.
To night we celebrate the eve of May Day. We do it with flags, fire and songs.
Welcome to the spring!
We also celebrate our King Karl-Gustav. It´s his birthday to day.

onsdag 29 april 2009

Shopping


Nu när förkylningen börjar ge sig lite, måste jag bege mig till min favorit affär Tygmans och se vad jag kan hitta för ide´er till vår lilla atelje´på landet.

Now that my cold have started giving in, I think I´ll take a trip to my favourite shop, Tygmans.
Maybe I´ll get some nice decorating ideas for the studio at our summer cottage.


Vår prinsessa Viktoria gifter sig nästa sommar med herr Daniel Westling.
Kanske är detta en krona för honom?
Next summer, our princess Victoria gona get married whit Mr Daniel Westling . Perhaps this crown will suit him :-)

måndag 27 april 2009

Vårtrött / A little bit tired


En riktig vårförkylning gjorde sin entre´i helgen. Så det blir nog mest vila idag.
A nasty cold, it´s what I got this weekend. I think I have to rest today.

söndag 26 april 2009

Grilltider / Time to have barbecue.




Snart är det dags för att börja grilla. Sitta under gula parasollet och njuta av kvällsolen och ett glas vin. Bara någon vecka kvar nu, och jag hoppas att värmen håller i sig.
Soon it´s time to have barbecue. Sit down below the yellow parasol and enjou the sunrise and a glass of wine.

fredag 24 april 2009

Natur /Nature



Det här är "vårat" berg! Jag tycker att det är så vackert, särskilt i kvällssolen.
På sommaren kommer det många ungdomar som från olika höjder hoppar där.

This is "our" mountain! I think it´s so beautiful, especally in the sunrise.
In the summer there will be a lot of young people playing and jumping from the different
plateaus.

onsdag 22 april 2009

Watery Wednesday # 38



Vy från sjön Åmänningen i Västmanland.
View over the lake Åmänningen in a part of Sweden called Västmanland.
Exuse me for the horizon!


For more nice water visit http://waterywednesday.blogspot.com

tisdag 21 april 2009

Pelargoner/Geranium-Flitiga Lisor/buzy Lizzie


Rosa komposition vid entre´n på landet.
Pink compositin at the entrance of our summer cottage. (Last summer)

Flitiga Lisa är min favoritblomma. Det kanske syns?
As you can see,buzy Lizzie is my favorit.
Nu är det full fart på mina odlingar. Pelargonerna har redan satt knoppar. Av 20 st som jag vinterförvarat i källaren , klarade sig 19 st
Flitiga Lisorna börjar också växa till sig, men med Rosenlisan går det trögare.
Now there is full speed at my cultivation. I have saved 20 Geranium from last year, and they are now flowering.

söndag 19 april 2009

Scenic Sunday



Vy över södra Stockholm när vi lämnar för att åka på 24-timmmars kryssning till Marieham/Åland. Det vackra skeppet är of Chapman, som är ett vandrarhem

View over the south part of Stockholm/Sweden.We are leaving for a 24-hours cruise to Mariehamn / Åland.
The nice chip you can se it´s of Chapman, a youth hostel.




For more nice view from all over the world:



fredag 17 april 2009

Sky Watch Friday



Ännu en bild från Suljätten i Jämtland med focus på den vackra himmlen nu. Det var lite dis just då, så bilden är inte helt klar, men vackert ändå!
Another photo from Suljätten in the north of Sweden, but now whith focus on the sky.The day was not so clear. But I think it´s beautiful!

Tro det eller ej, men jag har varit högst upp på toppen. Vi tillbringade många timmar där den dagen.
Can you belive it? I have been on the top of this mountain, and we stay there for a couple of hours.

torsdag 16 april 2009

Mina favoriter / My favourite


Dags att rengöra mina sminkborstar igen. Tvättar dem med ljummet vatten och diskmedel.
Kramar ur vattnet och lägger dem att torka.
Nästa dag är de frächa igen. Dessa borstar har jag haft i mer än tio år!

Time to freshen up my favourit brush. I used lukewarm water whit a little bit of washing-up liquid.
The next day, they are new again. I have used them for more than ten years!

onsdag 15 april 2009

Watery Wednesday



Vy över vattnet från toppen av Suljätten i Jämtland.

View from the top of the mountain Suljätten in the north of Sweden.



For more nice views,visit Watery Wednesday.

tisdag 14 april 2009

Sommartorp / Little summer cottage (house)



Den här tiden på året är det många som letar efter ett litet sommartorp. Det här kräver dock
"en viss renovering".
This time of the year, a lot of people look for a litte summer cottage (house).
To some extent, this one need" some restoration"

söndag 12 april 2009

Scenic Sunday 39


En av våra favorit platser när vi tar en promenad och har kaffe med oss.
Den gamla trädstocken ser ut som ett sjöodjur.

When we take a walk, this is our favorit place for coffetime.
The old tree looks like a seamonster.


Förra höstens löv, bevarade i en vattenpuss.
Last years leaves, saved in a puddle.



For more nice pictures visit Scenic Sunday

lördag 11 april 2009

Glad Påsk /Happy Easter


Glad Påsk önskar jag alla trevliga vänner som besöker min blogg!
Happy Easter to all my friends who visit my blog!

fredag 10 april 2009

Långfredag / Good Friday





I stället för att måla Påskäggen , kan man göra så här i stället!

If you use to paint your Easter egg, try to do this instead!

onsdag 8 april 2009

Watery Wednesday



It will only take a few minutes for me to walk to this lovley place.There is a smal winding road close to the coast. It was build to the Olympic Sailing Race at 1912.
Now it´s a place for recreation.
Det tar bara några minuter för mig att gå till denna underbara plats. Det är en smal ringlande väg nära kusten. Den byggdes inför OS-seglingarna 1912.
Nu är det en plats för rekreation.



tisdag 7 april 2009

Vill inte...Don´t want to




I dag är det dags igen att gå till tandläkaren. Jag är inte rädd för henne , men rädd för vad det kommer att kosta.

Today it´s time again to go to the dentist. I´m not afraid to her, but afraid that it will cost a pretty penny.

söndag 5 april 2009

Påskkort/Eastercards


Dags att skicka Påskkort till vänner som inte använder dator.

Time to send Eastercards to friends who dosn´t use the computer.

Scenic Sunday



NÅTTARÖ is one of those thousands islands in Stockholms archipelago.
What a beaty spot and so silent this time of the year.

NÅTTARÖ är en av tusentals öar i Stockholms skärgård.
Så naturskön och tyst så här års.








fredag 3 april 2009

Sky watch Friday


The ORE lake
One evning on a holliday trip in a part of Sweden called Dalarna. It was last summer in August.

En kväll på en semester resa i dalarna. Det var förra året i Augusti.



torsdag 2 april 2009

Ögontröst / Eyebright



Mina tulpaner har fallit ner på duken, men de är fortfarande så vackra.....
My tulips has falling down on my cloth, but they are still so beautiful....

onsdag 1 april 2009

April




I dag är en speciell dag , för en speciell tjej.
Grattis på födelsedagen!

Today it is a special day for a special lady.
Happy birthday to you!