måndag 12 oktober 2009

Fruktsymfoni / symphony of fruits


Nu dignar alla trädgårdar av frukt och bär. Förr så tog man vara på allt,
men nu verkar det som det mesta ligger kvar på gräsmattorna.
Now there is a lot of fruit and berrys in all the gardens.
Formely they be taken care of , but now I see a lot's of fruits on the grass.

En bit päron, Gorgonzola och vin är en verklig delikatess.
A piece of pear, Gorgonzola and vine is delicious.

Plommonmarmelad till Brie är heller inte så dumt!
Marmelade made of plums, and a piece of Brie, is not bad at all!

Aronia bäret blir till sylt
The Black Chokeberry will be jam.

Prydnadsaplen vet jag inte vad man kan göra med,
men den är vacker där det står.
I dont know what to do with the Ornamental apple-tree,
but it's beautiful with all fruits.

5 kommentarer:

VALKYRIEN sa...

Her var det mye godis! Fikk så lyst på päron!
Men jammen er det sant som du sier: det er så trist å se all frukten som ligger på bakken i disse dager. Skulle ønske folk kunne sette opp et skilt: "vennligst plukk med deg det du vil ha"! Da hadde ihverfall jeg hjulpet dem med å bli kvitt litt!

Angel.Pearls sa...

Så mycket gott -skandal att frukten inte tas till vara!! Den som vill får gärna skicka en kasse med blandad, härligt god Svensk frukt till mej..Kram//Eva

Lois sa...

They are so pretty!

Gunilla sa...

Jag skulle hemskt gärna plocka frukt. Vi har inga egna fruktträd och frukten är ju rätt så dyr.
Vackra bilder du tagit

Ha en fortsatt fin dag
Gunilla

Luiz Ramos sa...

Beautiful shots.
Lovely fruits.
Luiz Ramos