Relax på bryggan / Relax on the pier

Efter en hektisk vecka och födelsedagskalas tog vi i dag  time out på bryggan vid vår lilla sjö. Min hudläkare vill inte att jag solar,, men varma dagar som det är nu, kunde jag inte låta bli. Stranden vid havet är så fullbelagd och då är det skönare här, där det bara är vi två.

Vattnet är alldeles klart och fint, trots att det är en insjö (lake.) L njuter av det 25 gradiga vattnet.Och jag DÖK i från bryggan för första gången på , säkert 20 år. L trodde inte sina ögon!(Vi har varit tillsammans i 11 år) Kände mig som ung på nytt.Jag kan ..... dyka!

Bryggan har L (tillsammans med sin bortgångne far) byggt. Alldeles bakom tallen finns  en liten balkong , där man kan sitta  i skuggan, om solen bränner för mycket.

Utsikten  är mycket rogivande....En underbar eftermiddag.

Fruktsymfoni / symphony of fruits

Nu dignar alla trädgårdar av frukt och bär. Förr så tog man vara på allt,
men nu verkar det som det mesta ligger kvar på gräsmattorna.
Now there is a lot of fruit and berrys in all the gardens.
Formely they be taken care of , but now I see a lot's of fruits on the grass.

En bit päron, Gorgonzola och vin är en verklig delikatess.
A piece of pear, Gorgonzola and vine is delicious.

Plommonmarmelad till Brie är heller inte så dumt!
Marmelade made of plums, and a piece of Brie, is not bad at all!

Aronia bäret blir till sylt
The Black Chokeberry will be jam.

Prydnadsaplen vet jag inte vad man kan göra med,
men den är vacker där det står.
I dont know what to do with the Ornamental apple-tree,
but it's beautiful with all fruits.

Vackra saker /Beautiful things

En av mina stora passioner är vackra glas. Det började redan i tonåren, och har fortsatt sedan dess.
I´m very fond of beautiful glasses. It´s start when I was a teenager, and it´s still going on.



Dom här två glasen hittade jag på loppis. Är inte den lilla fågeln som sjunger för söt?
Får bara användas vid speciella tillfällen!
This two glasses I find on a second hand shop. Isn´t the little bird to cute?
To use only on ceremonius occasions!

Kökshjälpen / help in my kitchen

Saker jag inte kan vara utan när jag arbetar i köket. Min gammla hushållsassistent, min el.visp och stavmixern. På ett ögonblick fixar jag till bullar och kakor.

Things I don´t want to be without when I work in the kitchen. My old foodprocessor and my two handmixers. In just a moment there is lot´s of buns and cakes.

Vårstädning

Titta vad jag hittade, när jag började röja i skåpen! Jag är så förtjust i gamla burkar. Jag har i min samling även en burk som det har varit barnmat i. Den är från 1947 och hittades i mitt föräldrarhem. Förmodligen är det jag som ätit upp innehållet i den!

Regnet det bara öser ner......

Rörigt som det bör på en konstnärs arbetsbord!

Surt och grått, då vill jag inte gå ut. Jag får sätta mig att måla i stället. Blev i går erbjuden att vara med på en utställning i slutet på augusti, på ett galleri på Hornsgatan. Det är min smärtläkare som har hyrt det för sina målande patienter. Vi är många som använder penseln i stället för medicin, men jag hoppas att något av mina små alster får komma med.